Übersetzen Italienisch Arabisch من عجب أنَ

Italienisch

Arabisch

Non mi meraviglia che qualcuno si sia fatto prendere dalle emozioni.

فهل من العجب ان يندفع احدهم بمشاعره؟
Non mi meraviglia che la tua specie non ce l'abbia fatta.

ليس من العجب أن . جِنسك لن يبقيّ
C'e' da stupirsi se preferisce le carezze della sua lingua... al suono della tua?

هل من عجب أنه يفضل لسانها الحلو ؟ إلى صوتكِ أنتِ ؟
Non c'e' da meravigliarsi se e' cosi' polverosa.

لا عجب من إنها ممتلئه بالغبار
Per forza Maggie crede che tu sia così bravo.

لا عجب من ان ماقي انها تمدحك
Oh, no, non lo sei. Non c'e' da stupirsi che abbia scelto Heidi.

.كلا، لستِ ممثلة .(لا عجب من أنه اختار (هيدي
Non mi meraviglio con il prezzo della carne. Cos'è questo?

لا عجب من أنها كذلك فأسعار اللحم .... ما هذا ؟
Oh, no, non lo sei. Non c'e' da stupirsi che abbia scelto Heidi.

لا , لست كذلك ( لا عجب من أنـه اختار ( هايدي
Beh, non mi meraviglio, chiunque l'avrebbe firmato.

لا عجب من أنه وقعها من لن يفعل؟
Le mie dannate palle stanno morendo. Non c'e' da meravigliarsi se queste montagne sono deserte.

خصيتاي تقتلانني من الألم لا عجب أن الجبليين يعيشون في عزلة